Archivo de documentos legales
Versiones anteriores de los Términos de Servicio y de la Política de Privacidad con su periodo de vigencia. Cada versión puede leerse en línea o descargarse en PDF.
Versión 1.0
Vigente del 11 de febrero de 2026 al 31 de octubre de 2026
- Términos de Servicio Ver Descargar PDF
- Política de Privacidad Ver Descargar PDF
Correcciones del texto de la versión 1.1 antes de su entrada en vigor
- 5 de octubre de 2026: Política de Privacidad, secciones 2.3, 3, 4, 6.1, 6.2, 6.3, 7 y 9 — descripción corregida del Asistente de IA. La redacción anterior indicaba que los datos se anonimizan antes de enviarse al proveedor de IA. Eso no era exacto. La nueva redacción describe qué se envía: su pregunta y el contenido del Portal necesario para la respuesta, incluidos los nombres de las personas que figuran en él. Antes del envío sustituimos por un texto genérico las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono de ese contenido; la sustitución puede no detectar todas las formas de escritura. También hemos corregido la denominación del proveedor de IA (Anthropic Ireland, Limited), el lugar del tratamiento y el plazo de conservación en el proveedor. La corrección no requiere una nueva aceptación de los Términos ni de la Política de Privacidad.
- 5 de octubre de 2026: Términos de uso, arts. 7.1 y 7.3 — el proveedor de IA se designa de forma general; la entidad contratante figura en la Política de Privacidad, sección 4. La corrección no modifica derechos ni obligaciones y no requiere una nueva aceptación de los Términos.
- 5 de octubre de 2026: DPA, artículos 2.2, 7.1 y 10.1 (versiones checa, alemana y española) — se corrigen los números de los artículos de los Términos de uso y de la Política de Privacidad a los que se remite. Las versiones eslovaca e inglesa no cambian. La corrección no modifica el contenido de las obligaciones y no requiere una nueva aceptación de los Términos. En los artículos 6.2 y 7.1 (todas las versiones lingüísticas) se corrige la denominación del proveedor de IA por la entidad contratante Anthropic Ireland, Limited (Irlanda) y se precisa el lugar del tratamiento; el proveedor y el alcance del tratamiento no cambian.
- 1 de octubre de 2026: DPA artículo 6.2 y nuevo artículo 6.4 — se precisa la descripción del proveedor de infraestructura de alojamiento y se añade que su identidad y sus garantías se facilitan al administrador de la organización previa solicitud. Política de Privacidad sección 4.1 — la misma precisión. Los cambios no amplían el alcance del tratamiento y no requieren una nueva aceptación.